LES RENCONTRES INTERNATIONALES

Tout au long de l’année, le Comité favorise les échanges entres familles, clubs sportifs, écoles de musiques, associations…

   – Le WEEK-END INTERNATIONAL est un évènement majeur de l’année où Chesham, Friedrichsdorf et Houilles reçoivent à tour de rôle, lors du week-end de Pentecôte, leurs villes jumelées. C’est l’occasion d’échanges culturels, linguistiques, sportifs et familiaux. Des liens amicaux de créent alors entre les familles des divers pays.   

– « Les Musicales Européennes » à Houilles et « Le concert Européen » à Friedrichsdorf  ont lieu chaque année, au printemps et sont organisés par une des 2 villes avec la participation des écoles de Musique des villes jumelées.

LES MANIFESTATIONS OVILLOISES

Vous pouvez nous rencontrer :

   – au Forum des Associations
   – à la Braderie (rue Carnot sous l’auvent du marché)
   – au Marché de Noël

Le Comité de Jumelage participe également :
   – au week-end Sport en Fête
   – au Téléthon
   – à la Corrida de Houilles

LES COURS DE LANGUES

Do you speak English ?
Besoin de rafraîchir votre Anglais pour des raisons professionnelles ou par plaisir ?

Inscrivez-vous vite aux cours d’anglais du Jumelage

InscriptionPlanning prévisionnel

LES INTERJEUNES

Tous les ans, en fonction de la coïncidence du calendrier scolaire des deux pays, les comités de jumelage de Houilles et Friedrichsdorf proposent à des jeunes ayant au moins deux ans de pratique de la langue de partir à la découverte des deux villes. Reçus sur place dans des familles, les jeunes peuvent ainsi apprécier les us et coutumes locales. La proximité de Paris et de Frankfurt favorise également les sorties culturelles et les loisirs sont nombreux.

Les inscriptions se font auprès du CJH. Pour plus de renseignements contactez le comité de jumelage.

En 2019 les échanges ont lieu à Houilles 30 juin au 6 Juillet 2019 et à Friedrichsdorf du 20 au 26 avril 2019…

Au cours de la semaine, nous organisons des sorties culturelle, ludique et une rencontre sportive avec le groupe bilingue.
Ce planning vous permettra de travailler la langue allemande et de retrouver leurs amis lors des sorties.

Les prochains dossiers d’inscriptions seront à retirer au service sports/associations en annexe mairie ou à télécharger ci-dessous …

Dossier d’inscription